为顺应新时期高等教育发展对商务英语人才的需求，各高等院校正在进行深化商务英语专业的课程改革，提高商务英语专业的整体教学水平，建设高素质的商务英语专业骨干教师队伍。为了更好的贯彻落实党中央、国务院关于提高人才培养质量，深化教育教学改革，全面贯彻科学发展观的战略部署，外文局全国翻译专业资格考试项目管理中心与全国商务外语专业委员会联合推出了全国高校骨干教师外语教学继续教育项目，第一期继续教育研修班将于2019年7月在北京举办，现将具体事宜通知如下：

一、培训地点

北京天通苑黄河京都会议中心

二、培训时间

2019年7月28日～7月31日（28日报到）

三、与会领导嘉宾及主讲老师

成德：中国外文局培训中心原副主任、中国国际图书贸易集团原党委副书记、全国商务外语专业委员会顾问

江平：中国外文局全国翻译资格考试办公室秘书长、开棣教育科技（北京）有限公司总经理

刘伟：全国商务外语考试办公室主任、中国城市商业网点建设管理联合会副秘书长、培训部副主任、中天博信（北京）管理咨询有限公司总经理

王学文：对外经济贸易大学前国际交流学院院长、教授、教育部全国自学高考英语学科组委员、全国商务外语专业委员会总顾问

彭萍：北京外国语大学专用英语学院副院长、教授、BEC口语考官、全国商务外语专业委员会专家委员。主要研究领域：英美文学、中西文化比较、翻译学、英语教学等

程维：北京第二外国语学院高级翻译学院书记、美国宾汉姆顿大学联合培养博士生导师、全国商务外语专业委员会专家委员，主要研究领域：翻译理论与实践，跨文化传播

崔长青：外交学院英语系教授、全国商务外语专业委员会专家委员，主要研究领域：翻译理论与实践

四、培训和研讨主题

（一）民办高校联盟的发起和意义；

（二）全国高校骨干教师外语教学继续教育基地的设立研讨（外文局CATTI与BETT共建）；

（三）全国商务英语翻译考试（BETT）授权考点的设立和研讨；

（四）口笔译翻译技巧；

（五）商务环境中的口译研究；

（六）商务英语、翻译等相关专业人才需求现状与专业教育的困境及反思；

（七）商务英语翻译课堂教学实践；

（八）旅游翻译问题及对策；

（九）回归原文本范式，商务英语翻译理论探索；

（十）新时代商务英语翻译人才应该具备的素质和能力；

（十一）汉英翻译中的写作意识及能力培养。

五、培训对象

各高等院校外语院系领导、骨干教师及相关专业负责人。

六、证书颁发

培训结束后通过考核，将由外文局全国翻译专业资格考试项目管理中心和全国商务外语专业委员会共同颁发“全国高校骨干教师外语教学继续教育证书”。

七、报名及费用说明

1、参加培训班的学员请登录全国商务英语翻译考试网站（www.bett.org.cn）下载报名申请表，并于6月20日前将报名表、1寸近期彩色免冠照片及身份证扫描件等相关电子资料提交至邮箱bett2019@163.com。申请者在提交报名表的同时，请通过银行汇款、网上转账等方式交纳培训费。

2、交费说明

（1）培训费用：3280元/人（含培训费、资料费、食宿费），汇款时请在汇款单附言处注明“××学校××老师参加第一期继续教育”字样。

    ①BETT全国商务外语专业委员会成员免培训费；②取得BETT高级证书的高校骨干教师免培训费；③BETT授权单位的骨干教师享受八折优惠。

（2）本次费用由“中天博信（北京）管理咨询有限公司”代收，建议提前转账支付，开户行：华夏银行股份有限公司北京通州支行；账号：1028 9000 0018 93595；户名：中天博信（北京）管理咨询有限公司。（报到现场支持公务卡交费）。同时请在来京报到前向所在单位财务部门确认发票的单位抬头、税号和项目信息（培训费/会议费/住宿费）。

（3）参会人员食宿由会务组统一安排。往返交通自理。

八、其他事项

1、报到时请凭邀请函领取会议资料。

2、所有参会人员请按规定时间提交资料至指定邮箱。

九、组织实施

主办单位：外文局全国翻译专业资格考试项目管理中心

          全国商务外语专业委员会

协办单位：中天博信（北京）管理咨询有限公司

十、联系方式

联系人：王老师、张老师

地址：北京市通州区新华西街58号万达广场C座905(101199)

电话：010-60568782     

QQ：3399192350、3609310561、3610268507 

网址：www.bett.org.cn         

邮箱：bett2019@163.com

微信公众号：