高校资讯
海南师范大学国际语言服务学院启动南海区域国家语言博物馆建设推动语言服务跨界融合创新
来源:中国网 时间:2024-12-18
海南师范大学国际语言服务学院启动南海区域国家语言博物馆建设,构建融合语言学、翻译学、区域国别学的跨学科融合创新平台,必将丰富语言服务学科内涵,在文化交流、舆情监测、主权文献收集和国际传播等方面发挥关键积极作用。博物馆前期建设顺利推进。未来,它将成为人才培养、学术研究与社会实践的平台,为海南自贸港建设及国家扩大开放提供智力支撑,提升学校影响力。
一、设立语言服务学院推动语言类人才的社会服务能力
为推进海南语言服务产业的发展,推动海南自贸港产业转型升级,海南师范大学于2021年正式成立全国第一家国际语言服务学院,与外国语学院双轨运作。“双轨制”学院将推动基础型专业与应用型专业、基础型科研平台与应用型研究基地、学术型学位授权点与专业学位授权点差异化协同发展。实现学校提出的“服务海南,服务南海”的人才培养目标。
实行“双轨制学院”改革以来,国际语言服务学院院秉持新文科教育理念,率先进行了一系列教学改革,包括教研机构设置、人才培养模式、科研水平考核、教学质量评价等方面的重构。同时,学院也对人才培养的各要素、各环节、全过程按照基础型与应用型人才培养的目标,进行了重新梳理。此外,为了提升学院人才培养质量与社会服务能力,学院加速引进现代信息技术推动学科发展,建设了“数智化教研一体化”实验室,拓展了传统科研平台功能,营造了全浸入式教学环境。这些举措提升了教学质量,提高了学生的综合素质与语言服务能力,为进一步推动海南自由贸易港语言服务产业和地方企业转型升级提供了人力资源支撑。
为主动对接国家战略,践行学院“两个服务”中“服务南海”的目标,国际语言服务学院在2024年5月18日“世界博物馆日”当天启动建设“南海区域国家语言博物馆”。这一博物馆旨在全面系统呈现南海区域内丰富多元的语言资源,促进文化交流,加深区域内人民的相互理解,为中国企业走出去创造稳定和谐的周边环境。
二、启动南海区域国家语言博物馆建设丰富语言服务学科内涵
南海区域国家语言博物馆为语言类学科进入区域国别研究,服务国家战略提供了一个新的通路。该博物馆为语言类学者经由南海区域国家语言教育、语言政策、语言冲突以及华人社区语言景观的研讨,深入探究域内国家的身份认同教育、民族政策、宗教问题以及华人华侨的移民史等深层次的问题。它不仅丰富了语言服务研究的学科内涵,推动了跨学科融合创新,也为语言类学者参与国家战略,解决现实问题提供了新思路。
首先,从凝聚文化认同的角度来看,语言是文化的载体,是连接不同文明的桥梁。南海区域国家语言博物馆通过语言展示与互动体验,让访问者直观感受域内各国文化的独特魅力与深厚底蕴,促进各国文明互鉴,加深各国对彼此价值观、思维方式及行为逻辑的理解与尊重,推动域内国家人民的心灵相通。在某些势力试图挑拨中国与南海区域国家关系的敏感时期,这一点特别重要。语言博物馆将成为增进互信、构建南海区域国家命运共同体的有效平台,为维护区域和平稳定提供坚实的支撑。
其次,南海区域国家语言博物馆在快速捕捉与解析域内国家舆情变化方面发挥着关键作用。随着信息传播技术的飞速发展,语情向舆情转化的速度日益加快,成为影响地区安全稳定的重要因素。语言概念的传播往往伴随着情绪的发酵,某些势力通过“航行自由”等话语陷阱,试图制造混乱。博物馆通过收集、整理与分析“语情”,能够及时发现并预警潜在“舆情”风险,有效应对外部势力干扰。
再次,语言博物馆在收集与保护南海主权历史文献方面发挥着不可替代的作用。南海区域国家语种繁多,语言资料丰富,其中不乏中国在南海区域的商事渔事记录资料,这些珍贵的历史文献是证明中国主权的历史依据。语言博物馆通过系统性地收集、整理、展示这些文献,有助于强化中国在南海领土主权声索上的历史正当性。
最后,南海区域语言博物馆的建立,为海南自贸港面向东南亚的国际传播提供了新的舞台。当前,海南自贸港的宣传主要依赖于英语,而东盟国家主体语言的宣传相对薄弱。语言博物馆通过强化东盟国家主要语种人才队伍建设与语言人才的汇聚,不仅提升了海南乃至中国在东南亚地区的话语权,也为“海南自贸港故事”的国际化讲述开辟了新路径。
三、多方联动推动语言博物馆落地
自海南师范大学国际语言服务学院启动南海区域国家语言博物馆建设以来,得到了省委省政府主要领导的大力支持。省委省政府主要领导亲自批示,指示中国(海南)南海博物馆协助推动。目前,海南师范大学已经与中国(海南)南海博物馆已经组织行内专家就博物馆总体建设方案进行了两轮论证。
在推进博物馆建设的过程中,海南师范大学国际语言服务学院充分利用海南自贸港的地缘优势,汇聚了一大批中国东盟高校的专家资源,召集语言类以及博物馆学等领域的专业人士进行了多次研讨,共同为语言博物馆建设出谋划策。同时海南师范大学作为博物馆的挂靠单位,提供了必要的场所和人力资源支持,确保了语言博物馆建设的有序推进。
在素材收集与资源整合方面,海南师范大学国际语言服务学院主动出击,积极对接省国家语委、教育厅、省外办、省侨办等部门,成功联系到了东南亚国家的教育部门、在地高校、语言研究机构以及华人华侨社团,为语言博物馆收集素材提供了通畅的渠道,并建立了常态化的联系机制,为后续补充语料资源提供了持续稳定的保障。
此外,海南师范大学在博物馆筹建前还组建了国际语言服务学院,与外国语学院双轨运作,培养并汇聚了一大批东南亚小语种人才,形成了一支服务国家语言战略、南海战略以及海南自贸港建设的语言服务与咨政团队,为语言博物馆的前期建设奠定了良好基础。
南海区域国家语言博物馆的建设,是学校推动国际语言服务与区域国别研究融合创新的一次尝试,必将丰富语言服务学科的学术研究与教学创新,形成独特的学科创新点,为海南自贸港乃至国家的对外交流与合作提供强有力的智力支撑。此外,博物馆还将成为人才培养的重要平台。通过组织学生参与博物馆运营、语言服务实践、国际合作项目研究,为学生提供更广阔的学术视野和实践机会,培养具有国际竞争力的专业人才。
(海南师范大学国际语言服务学院,陈义华、李雯、李孟端)